The Fall of Arthur, (magari qui c'è ancora qualche appassionato di Tolkien)

È disponibile l’ultima fatica di Tolkien .... riscrittura moderna dei miti “nordici” (scandinavi e anglosassoni), a cui Tolkien si dedicò usando però l’antica poesia allitterativa. Sì, perché The Fall of Arthur altro non è che un divertissement, un esercizio di stile, un raffinato gioco letterario che però coinvolgeva molto il professore e lo portò a scrivere e riscrivere poemi che inserì anche nel mondo della Terra di Mezzo, come I Figli di Húrin. Tolkien si dilettò con l’inglese antico nel Ritorno di Beorhtnoth (The Homecoming of Beorhtnoth, ispirato al poema la Battaglia di Maldon e nelle sue versioni delle saghe norrene The New Lay of the Völsungs e The New Lay of Gudrún, anche se l’unico pubblicato durante la sua vita fu Sir Gawain e il Cavaliere Verde, scritto nell’inglese medio del XIV secolo e da lui reso nello stesso metro in inglese moderno. A quest’ultimo ora si collega idealmente The Fall of Arthur. (dal sito dell'A.R.S.T)


http://www.jrrtolkien.it/wp-content/upload...ntroduzione.pdf

Sì, l'ho scoperto stamattina girovagando su internet e l'ho anche postato su Facebook. Poi sono venuto qui a vedere se anche qualcun altro l'avesse saputo! Volo a prenderlo!